• Sana

    Sana López Abellán , Amsterdam 1981

    JOYERA I ANTRÓPOLOGA

    Doble pasíon!

     

    Terminando mi tesis en Antropología Cultural comencé a especializarme en vestimenta y adornos étnicos en los Andes ecuatorianos.

    Esto me llevó a estudiar algunas piezas de joyería pectorales llamadas 'tupu´. A través de ellas visité por primera vez un taller de orfebre y conocí un poco la magia de la metalurgia . Apreciando la libertad y la creación...me enamoré del oficio.

    Lo que hago ahora es todo un resultado de combinar mis dos pasiones: la expresión humana y el metal ... ¡Bienvenido a mi universo!

    Desde 2013 estoy en La Bisbal d´Empordà, Girona. Visítame en el taller ARTESANA i TRIBU y te explico todo sobre mis inspiraciones... 

    jewellery maker and ANThRopOLOGist

    Double passion!

     

    (English) During my thesis in Cultural Anthropology I started specializing in ethnic dress and adornment in the Ecuadorian Andes.

    This led me to study some pectoral pieces called ´tupu´, which resulted in getting to know a bit more about metalworking. After visiting a jewellery workshop and appreciating the freedom and creation...I fell in love with this craft.

    What I do now is all a result of combining my two passions: human expression and metal....Welcome to my universe!

    From 2013 I am based in La Bisbal d´Empordà, Spain. You can visit me in ARTESANA I TRIBU and I will tell you everything about my inspirations...

  • KAIRO, UN PROYECTO ÚNICO

     

    El nombre KAIRO viene de un proverbio en Mandinga, " Kairo sill man jan faa " que quiere decir ´El camino hacia la paz nunca es (demasiado) largo´.

     

    "Quería cuestionar elementos de la dinámica habitual entre el Occidente y África. Para materializar mis ideas pedí a mis amigos Africanos, residentes de Cataluña, de traerme los retales de tela que sobra a los sastres de sus pueblos, cuando los visitan. Hago joyas vibrantes, y coloridas, con estos restos. Es material que normalmente iría a la basura.
    Yo lo transformo con alegría. Quiero dar una imagen positiva a la migración, la movilidad individual, y la riqueza que se produce al compartir culturas ".

    El resultado es una colección de joyas vistosas hechas de telas restantes de Gambia, Senegal y Guinea. Cada pieza es única 100%, solo hay 1 de cada. Parte de los beneficios se destina a los pueblos de donde han venido las telas.

     

    Puedes comprar joyas KAIRO aquí, debajo, en la tienda online, o en los puntos de venta exteriores, hasta el 29 de junio en Galeria CONTEXT, Sant Cugat, Barcelona.

    (Ponte en contacto para una lista actial de puntos de venta KAIRO).

     

    KAIR0, A UNIQUE PROJECT

    (English) The name KAIRO comes from a proverb in Mandinka , " Kairo sill man jan faa ", which means 'The path to peace is never (too) long'.
     

    "I wanted to question elements of the usual dynamics between the West and Africa. To materialize my ideas, I asked my African friends, residents of Catalonia, in diaspora, to bring the leftover cuttings of their village´s tailors. I make vibrant jewels with these remains. It's material that would normally end up in the rubbish. I happily transform it. I want to give a positive image to migration, individual mobility, and the richness that is the result of sharing cultures. "
     

    The outcome is a collection of jewellery made from upcycled fabrics from The Gambia, Senegal and Guinea. Each piece is 100% unique, there is only 1 of each. Part of the benefits go to the towns from where the fabrics have come.

     

    You can buy KAIRO jewellery here below in the online shop, or in one of the stockists. Untill the 29th of june in CONTEXT Gallery in Sant Cugat, Barcelona.

    (Contact me for an updated list of KAIRO stockists).

  • shop

    Regala(te) una joya única - Gift (yourself) a unique jewel

    Anillos - Stacking rings
    $55.00
    Un conjunto de anillos finitos que podrás llevar juntos o separadas. Anillo hecha 100% a mano, el diseño es minimalista y fino.
    Es importante enviarme la talla que necesitas. Si no sabes que talla de anillo tienes te ayudo, envíame un mensaje y te explico como medir.

    Stacking rings made 100% by hand, the design is minimalist and light. With the rings it is important that you let me know the size you need. If you are not sure what your ring size is, send me a message and I will help you figure it out.
    Can do them in gold too!
    Quantity
    Coming soon
    LUMEN Pendientes - Earrings
    $69.00
    LUMEN- rayos de luz, joya de autor.
    Pendientes hechos 100% a mano, el diseño es minimalista y moderno.
    Están hechas en plata (color dorado). El mismo modelo también te la puedo hacer en latón (color dorado), si no la ves en la shop envíame un mensaje.
    La colección LUMEN tiene pendientes, colgantes, anillos y pulseras para combinar!

    LUMEN- rays of light, handmade jewellery.
    Earrings made 100% by hand, the design is minimalist and modern. These version is made in silver. I can also make you this model in brass (gold coloured), if you can't find it in the shop send me a message.
    Quantity
    Coming soon
    ORGANIC Anillo - RIng
    $55.00
    ORGANIC
    Anillo hecha 100% a mano, el diseño es minimalista y moderno.
    Es importante enviarme la talla que necesitas. Si no sabes que talla de anillo tienes te ayudo, envíame un mensaje y te explico como medir.

    LUMEN- rays of light, handmade jewellery.
    Ring made 100% by hand, the design is minimalist and modern. With the rings it is important that you let me know the size you need. If you are not sure what your ring size is, send me a message and I will help you figure it out.
    If you like this ring but prefer it in blackened silver, let me know!
    Quantity
    Coming soon
    LUMEN Collar - Necklace
    $199.00
    LUMEN- rayos de luz, joya de autor.
    Pendientes hechos 100% a mano, el diseño es minimalista y moderno.
    Están hechas en plata y latón (color dorado). Hago cada collar un poquito diferente, cada uno es pieza unica! Organico pero sútil.
    La colección LUMEN tiene pendientes, colgantes, anillos y pulseras para combinar!

    LUMEN- rays of light, handmade jewellery.
    Earrings made 100% by hand, the design is minimalist and modern. These version is made in silver and brass. Each one I make is one a kind and slightly different. Organic but minimal!
    Quantity
    Coming soon
    LUMEN Pendientes - Earrings
    $69.00
    LUMEN- rayos de luz, joya de autor.
    Pendientes hechos 100% a mano, el diseño es minimalista y moderno.
    Están hechas en plata y latón (color dorado).

    La colección LUMEN tiene pendientes, colgantes, anillos y pulseras para combinar!

    LUMEN- rays of light, handmade jewellery.
    Earrings made 100% by hand, the design is minimalist and modern. These version is made in silver and brass.
    Quantity
    Coming soon
    LUMEN Pendientes mini - Earring mini
    $49.00
    LUMEN- rayos de luz, joya de autor.
    Pendientes hechos 100% a mano, el diseño es minimalista y moderno.
    Están hechas en plata (color dorado). El mismo modelo también te la puedo hacer en latón (color dorado), si no la ves en la shop envíame un mensaje.
    La colección LUMEN tiene pendientes, colgantes, anillos y pulseras para combinar!

    LUMEN- rays of light, handmade jewellery.
    Earrings made 100% by hand, the design is minimalist and modern. These version is made in silver. I can also make you this model in brass (gold coloured), if you can't find it in the shop send me a message.
    Quantity
    Coming soon
    LUMEN Pendientes - Earrings
    $69.00
    LUMEN- rayos de luz, joya de autor.
    Pendientes hechos 100% a mano, el diseño es minimalista y moderno.
    Están hechas en plata (color dorado). El mismo modelo también te la puedo hacer en latón (color dorado), si no la ves en la shop envíame un mensaje.
    La colección LUMEN tiene pendientes, colgantes, anillos y pulseras para combinar!

    LUMEN- rays of light, handmade jewellery.
    Earrings made 100% by hand, the design is minimalist and modern. These version is made in silver. I can also make you this model in brass (gold coloured), if you can't find it in the shop send me a message.
    Quantity
    Coming soon
    LUMEN Pendientes - Earrings
    $79.00
    LUMEN- rayos de luz, joya de autor.
    Pendientes hechos 100% a mano, el diseño es minimalista y moderno.
    Están hechas en plata (color dorado). El mismo modelo también te la puedo hacer en latón (color dorado), si no la ves en la shop envíame un mensaje.
    La colección LUMEN tiene pendientes, colgantes, anillos y pulseras para combinar!

    LUMEN- rays of light, handmade jewellery.
    Earrings made 100% by hand, the design is minimalist and modern. These version is made in silver. I can also make you this model in brass (gold coloured), if you can't find it in the shop send me a message.
    Quantity
    Coming soon
    LUMEN Pendientes - Earrings
    $55.00
    LUMEN- rayos de luz, joya de autor.
    Pendientes hechos 100% a mano, el diseño es minimalista y moderno.
    Están hechas en latón (color dorado) con el palito que pasa por la oreja de plata. El mismo modelo también existe en plata, si no la ves en la shop envíame un mensaje.

    LUMEN- rays of light, handmade jewellery.
    Earrings made 100% by hand, the design is minimalist and modern. These version is made in brass (goldcoloured) with a silver post. This model also exists in silver, if you can't find it in the shop send me a message.
    Quantity
    Coming soon
    LUMEN Colgante - Pendant
    $59.00
    LUMEN- rayos de luz, joya de autor.
    Colgante hecha 100% a mano, el diseño es minimalista y moderno.
    EL colgante esta hecho de latón (color dorado) con una cadena finita de plata bañada en oro (40cm). si lo prefieres en plata te lo puedo hacer!

    LUMEN- rays of light, handmade jewellery.
    Ring made 100% by hand, the design is minimalist and modern. This pendant is made of brass (goldcoloured) and comes on a 40cm goldplated chain.
    If you like this pendant but prefer it in (blackened) silver, let me know!
    Quantity
    Coming soon
    LUMEN Anillo Grande - Ring XL
    $85.00
    LUMEN- rayos de luz, joya de autor.
    Anillo hecha 100% a mano, el diseño es minimalista y moderno.
    Es importante enviarme la talla que necesitas. Si no sabes que talla de anillo tienes te ayudo, envíame un mensaje y te explico como medir.

    LUMEN- rays of light, handmade jewellery.
    Ring made 100% by hand, the design is minimalist and modern. With the rings it is important that you let me know the size you need. If you are not sure what your ring size is, send me a message and I will help you figure it out.
    If you like this ring but prefer it in blackened silver, let me know!
    Quantity
    Coming soon
    LUMEN Anillo Latón - Brass ring
    $55.00
    LUMEN- rayos de luz, joya de autor.
    Anillo hecha 100% a mano, el diseño es minimalista y moderno.
    Es importante enviarme la talla que necesitas. Si no sabes que talla de anillo tienes te ayudo, envíame un mensaje y te explico como medir.

    LUMEN- rays of light, handmade jewellery.
    Ring made 100% by hand, the design is minimalist and modern. With the rings it is important that you let me know the size you need. If you are not sure what your ring size is, send me a message and I will help you figure it out.
    If you like this ring but prefer it in (blackened) silver, let me know!
    Quantity
    Coming soon
    LUMEN Anillo - Ring
    $69.00
    LUMEN- rayos de luz, joya de autor.
    Anillo hecha 100% a mano, el diseño es minimalista y moderno.
    Es importante enviarme la talla que necesitas. Si no sabes que talla de anillo tienes te ayudo, envíame un mensaje y te explico como medir.

    LUMEN- rays of light, handmade jewellery.
    Ring made 100% by hand, the design is minimalist and modern. With the rings it is important that you let me know the size you need. If you are not sure what your ring size is, send me a message and I will help you figure it out.
    If you like this ring but prefer it in blackened silver, let me know!
    Quantity
    Coming soon
    Botón oro y plata - Stud in silver and gold
    $160.00
    Botoncitos ideales para el día a día, hechas en plata oxidada y oro. Elegantes y sencillas a la vez. La parte negra es plata oxidada, haciendo un contraste bonito con el oro.

    Little studs ideal for your everyday outfit, made in sterling silver. They are elegant and simple at the same time. The oxidized, blackened silver contrasts beautifully with the golden details.

    Quantity
    Coming soon
    SPIRAL Pendientes botón - Studs
    $55.00
    Botoncitos ideales para el día a día, hechas en plata. Elegantes y sencillas a la vez. Te gustan pero te gustarían aun más en plata oxidada (negro) o en latón (color dorado) simplemente envíame un mail y hablamos!

    Little studs ideal for your everyday outfit, made in sterling silver. They are elegant and simple at the same time. Do you like them but would you like them more in oxidized silver (black) or brass (gold coloured) simply get in touch and I can accomodate to your wishes!
    Quantity
    Coming soon
    LUMEN Pulsera - Bracelet
    $165.00
    LUMEN- rayos de luz, joya de autor.
    Pulsera hecha 100% a mano, el diseño es minimalista y moderno.
    Versión en plata, en latón también se puede hacer (enviar mensaje)

    LUMEN- rays of light, handmade jewellery.
    Bracalet made 100% by hand, the design is minimalist and modern. This version is silver. I can also make you one in brass, just email!
    Quantity
    Coming soon
    LUMEN Pulsera - Bracalet
    $69.00
    LUMEN- rayos de luz, joya de autor.
    Pulsera hecha 100% a mano, el diseño es minimalista y moderno.
    Versión en latón, en plata también se puede hacer (enviar mensaje)

    LUMEN- rays of light, handmade jewellery.
    Bracalet made 100% by hand, the design is minimalist and modern. This version is brass. I can also make you one in silver, just email!
    Quantity
    Coming soon
  • CONTACTo - CONTACT

    LA BISBAL D'EMPORDA


    sana@artesanaitribu.com

     

  • proyectos - agenda

    En que estamos? - What are we doing?

    CAL SASTRE, PUbóL

    Conceptstore en el Empordà

    Una tienda con encanto en el pueblo historico de Pubol, el mismo pueblo donde se puede visitar el Castillo de Gala i Dalí.
    Puedes encontrar mi colección KAIRO en Cal Sastre, junto a colecciones preciosas de (entre otras) Ana Hagopian, y Fili Plaza Barcelona.
    Cal Sastre, - c/ Fora muralla nº3, 17120 Púbol, Cataluña

    PEYRI-ART 2019

    Peyriac de Mer, FRANCE

    El primer cap de setmana de juny presento les meves joies al festival d'art al costat de la platja a Peyriac de Mer, França.

    Treballaré amb la Galeria Toiles de Mer, que portem treballant juntes ja anys al sur de França.

    Una bona excusa per una escapada de cap de setmana.

     

    CREA i emprèn, Palamos

    Presentació del projecte KAIRO

    El dia 30 de maig presentaré el projecte KAIRO com a exemple d'un projecte sostenible i circular. També compartiré la meva experiència treballant dintre d'una galeria cooperativa a Holanda, per oferir una perspectiva alternativa a com comercialitzar el teu art dintre d'una fórmula fora del comú.

     

    30 de maig 16.00 a 19.00 de la tarda

    KAIRO @ Galeria context

    Joyas únicas a base de retales de telas africanas

     

    Inauguración 11 de mayo 2019 a las 12.00

    hasta el 29 de junio 2019

    www.context.cat

    Carrer de Viñolas, 8-10

    Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

     

     

     

     

     

     

     

    GAlerie st Roch, ceret (france)

    la col.lecció LUMEN a Céret

    Aquest estiu presentó la meva col.lecció de joies amb plata LUMEN a la Galerie St Roch de Céret. Hi trobareu una varietat d'artesans de diferents oficis i materials.

     

    Adreça:

    Métiers d’Art Sant Roch, 
    Espace Pierre Mau,
    4 Bd Lafayette, 66400 Céret. 
    FRANCE sant.roch@free.fr Tél: 003304 68 87 04 38 ​ ​

    EXPO LINEA : JOIES I DIBUIXOS AL ESPAI TONIC

    ARTESANA i TRIBU presenta:
    EXPO de joies contemporànies i dibuix per Sana López Abellán

    DEL 25/11/2018 FINS AL 22/12/2018

    al ESPAI TONIC Vulpellac (www.espai.tonic.cat)

     

    INAUGURACIÒ diumenge 25 de novembre a les 12.00


     

    Del yunque al mundo

    Antropologia y Joyas, preciosa union!

    Projecto artístico y antropológico donde se documentará y se experimentará la orfebrería en
    diferentes culturas del mundo.
    A través del uso de metodologías y técnicas antropológicas combinadas con el conocimiento y acto
    del oficio de orfebre se permite una inmersión profunda en las realidades étnicas contemporáneas.
    En contacto directo con orfebres locales se conseguirá una colección de información tanto a nivel
    técnico y historiográfico pero también como apreciación del ‘hoy’ en varios sitios del mundo.
     

    Este proyecto tiene web propia: www.delyunquealmundo.com